首页 -- 精彩范文 -- 精彩范文 -- 水利工程词汇英语翻译（4）

---

水利工程词汇英语翻译（4）

Date:2009-3-24


彎曲管 Pipe， sinuous
螺形管 Pipe， spiral
平壓管 Pipe， stand
吸管 Pipe， suction
供水管 Pipe， supply
塗釉管 Pipe， vitrified
波狀管 Pipe， wavy
滴管 Pipette
巴皮特水箱 Pipette tank
管湧作用 Piping
活塞 Piston
水栓坑 Pit hydrant
取土坑 Pit， borrow
檢查坑 Pit， inspection
試坑 Pit， test
水輪坑 Pit， wheel
砌石，舖石 Pitching
皮托計 Pitometer
皮托管 Pitot tube
樞軸 Pivot
泛濫平原 Plain， flood
層面 Plane， bedding
基準面 Plane， datum
浮面 Plane， floating
升船斜面 Plane， inclined
廠，場，植物 Plant
骨材場，粒料場 Plant， aggregate
混凝土拌合廠 Plant， concrete mixing
碎石場 Plant， crushing
水上工場 Plant， floating
水力電廠 Plant， hydro-electric power
戶外電廠 Plant， outdoor
尖峯負荷電廠 Plant， peak load
動力廠，發電廠 Plant， power
抽水廠，抽水站 Plant， pumping
川流式電廠 Plant， run of river
砂場 Plant， sand
水井植物 Plant， well
等高種植 Planting， contour
塑性 Plasticity
閾板 Plate， sill
平台 Platform
栓 Plug
保險堤段 Plug， fuse
灰化土 Podsoil
轉變點 Point of inflection
騷動點 Point， burbling
集流點 Point， concentration
臨界點 Point， critical
露點 Point， dew
平均點 Point， median
永久凋萎點 Point， permanent wilting
停滯點 Point， stagnation
凋萎點 Point， wilting
卜芮壩 Poirnee dam
卜芮堰 Poirnee weir
塘， 池 Pond， irrigation storage
蓄水量， 流量調節 Pondage
浮筒，浮碼頭 Pontoon， floating
簞坒B箱 Pontoon， rolling
塘，潭，池 Pool
下塘，下潭 Pool， lower
靜水池 Pool， stilling
上塘，上潭 Pool， upper
孔隙 Pore
孔隙率 Porosity
絕對孔隙率 Porosity， absolute
毛管孔隙率 Porosity， capillary
有效孔隙率 Porosity， effective
港埠 Port
運河港埠 Port， canal
自由港埠，免稅港埠 Port， free
內陸港埠 Port， inland
終點港埠 Port， terminal
柱 Post
踵柱 Post， heel
主柱，中柱 Post， king
人字門柱 Post， mitering
繫船柱 Post， mooring
隅柱 Post， quoin
河川學 Potamology
位，勢 Potential
毛管勢 Potential， capillary
壓勢 Potential， pressure
流速勢 Potential， velocity
重勢 Potential， weight
散發計 Potometer
動力，電力，必v Power
有效動力 Power， available
連續動力 Power， continuous
傾銷電力 Power， dump
可靠電力 Power， firm
蘊蓄電力 Power， potential
一級電力 Power， primary
原始電力 Power， prime
二級電力 Power， secondary
比必v Power， specific
蒸汽動力 Power， steam
剩餘電力 Power， surplus
潮汐動力 Power， tidal
水力 Power， water
柏蘭杜方程式 Prandtis equation
柏蘭杜測速管 Prandtis tube
降水 Precipitation
年降水量 Precipitation， annual
前期降水 precipitation， antecedent
河槽降水量 Precipitation， channel
對流降水 Precipitation， convectional
對流降水 Precipitation， convective
降水週期 Precipitation， cycle in
氣旋降水 Precipitation， cyclonic
日降水量 Precipitation， daily
鋒面降水 Precipitation， frontal
最大降水，極限降水 Precipitation， maximum possible
平均降水 Precipitation， mean
月降水量 Precipitation， monthly
地形降水 Precipitation， orographic
季節降水量 Precipitation， seasonal
預冷 Pre-cooling
預測，預報 Predication
洪水預報 Predication， flood
水壓機 Press， hydraulic
壓力 Pressure
靜止土壓力 Pressure at rest， earth
絕對壓力 Pressure， absolute
主動土壓力 Pressure， active earth
氣壓 Pressure， air
大氣壓力 Pressure， atmospheric
氣壓計壓力 Pressure， barometric
脹力壓力 Pressure， bursting
壓力中心 Pressure， center of
崩潰壓力 Pressure， collapsing
臨界壓力 Pressure， critical
擴展壓力 Pressure， developed
動壓力 Pressure， dynamic
土壓力 Pressure， earth
超壓力 Pressure， excess
超水壓力 Pressure， excess hydrostatic
爆炸壓力 Pressure， explosion
外壓力 Pressure， external
泌水壓力 Pressure， exudation
流體壓力 Pressure， fluid
全靜水壓力 Pressure， full hydrostatic
錶示壓力 Pressure， gage
地下水壓力 Pressure， ground water
水壓力 Pressure， hydraulic
靜水上壓力 Pressure， hydraulic uplift
靜水壓力 Pressure， hydro-static
冰壓力 Pressure， ice
慣性壓力 Pressure， inertia
壓力強度 Pressure， intensify of
內壓力 Pressure， internal
固有壓力 Pressure， intrinsic
液體壓力 Pressure， liquid
低壓 Pressure， low
最高水汽壓力 Pressure， maximum vapor
負壓力 Pressure， negative
負錶示壓力 Pressure， negative gage
中和壓力 Pressure， neutral
正常壓力 Pressure， normal
油壓力 Pressure， oil
滲透壓力 Pressure， osmosilic
滲透壓力 Pressure， osmotic
被動土壓力 Pressure， passive earth
相對壓力 Pressure， relative
合壓力 Pressure， resultant
飽和水汽壓力 Pressure， saturation vapor
震動壓力 Pressure， shock
淤泥壓力 Pressure， silt
土壓力 Pressure， soil
標準氣壓 Pressure， standard atmospheric
標準氣壓 Pressure， standard barometric
靜壓力 Pressure， static
次氣壓 Pressure， sub-atmospheric
次正常氣壓 Pressure， subnormal
總壓力 Pressure， total
過渡壓力，瞬壓 Pressure， transient
上舉壓力 Pressure， uplift
向上壓力 Pressure， upward
水汽壓力 Pressure， vapor
動壓力 Pressure， velocity
水壓力 Pressure， water
波壓力 Pressure， wave
風壓力 Pressure， wind
零壓力 Pressure， zero
預防 Prevention
防蝕 Prevention， corrosion
防洪 Prevention， flood
先充，起動 Priming
自行充水 Priming， self
延時原則 Principle， extended-duration
壓力稜體 Prism， pressure
潮稜 Prism， tidal
機率 Probability
機率定律 Probability， law of
縱斷面 Profile
洪水位縱斷面 Profile， flood
天然縱斷面 Profile， natural
正常縱斷面 Profile， normal
土壤縱斷面 Profile， soil
計劃 Project
防洪計劃 Project， flood prevention
灌溉計劃 Project， irrigation
電力計劃 Project， power
投射體 Projectile
支柱， 撐 Prop
後撐 Prop， back
傳播 Propagation
螺旋槳，推進器 Propeller
水文性質 Property， hydrologic
比例 Proportionality
噴射流推進 Propulsion， jet
防洪 Protection， flood
邊坡保護，護坡 Protection， slope
防浪，防波 Protection， wave
原形質 Protoplasm
原型 Prototype
地下水區域 Province， ground water
濕度計 Psychrometer
毛管拉力 Pull， capillary
脈動 Pulsation
磨碎 Pulverization
抽水機， 泵 Pump
壓氣抽水機 Pump， air lift
軸流抽水機 Pump， axial flow
加壓抽水機 Pump， booster
深井抽水機 Pump， bore-hole
戽斗抽水機 Pump， bucket
抽水泥機，水泥泵 Pump， cement
離心抽水機 Pump， centrifugal
深井抽水機 Pump， deep well
深井活塞抽水機 Pump， deep well  plunger
深井渦輪抽水機 Pump， deep well turbine
排水抽水機 Pump， displacement
雙動抽水機  Pump， double-acting
雙吸抽水機 Pump， double-suction
壓力抽水機  Pump， force
齒輪抽水機 Pump， gear-wheel
灌漿泵 Pump， grouting
半軸流抽水機 Pump， half axial
手搖抽水機，手泵 Pump， hand
高壓抽水機 Pump， high pressure
高揚抽水機 Pump， high-lift
水力抽水機 Pump， hydraulic
噴射抽水機 Pump， jet
低揚抽水機 Pump， low lift
隔膜抽水機 Pump， membrane
混流抽水機 Pump， mixed-flow
多級抽水機 Pump， multi-stage
抽油機， 油泵 Pump， oil
活塞抽水機 Pump， piston
推進抽水機 Pump， propeller
軸流抽水機 Pump， radial-flow
往復抽水機 Pump， reciprocating
旋轉抽水機 Pump， rotary
抽砂機，砂泵 Pump， sand
螺旋抽水機 Pump， screw
單級抽水機 Pump， single-stage
單吸抽水機 Pump， single-suction
可沉抽水機 Pump， submersible
吸取抽水機 Pump， suction
渦輪抽水機 Pump， turbine
螺式抽水機 Pump， volute
螺式離心抽水機 Pump， volute centrifugal
混凝土泵 Pumpcrete
淨化 Purification
天然火山灰 Puzsolana， natural
火山灰 Puzzolana
人工火山灰 Puzzolana， artificial
比重瓶 Pycnometer
日照計 Pyrheliometer
高溫計 Pyrometer
向量道 Quantity， vector
石英 Quartz
石英岩 Quartzite
橫碼頭 Quay
漁碼頭 Quay， fishery
岸壁 Quay， wall
快硬 Quick-hardening
快凝 Quick-setting
隅角 Quoin
凹角 Quoin， hollow
上水 Race， head
電動機空轉 Racing
柵，齒軌 Rack
條，柵 Rack， bar
連接齒軌 Rack， jointed
欄污柵 Rack， trash
輻射 Radiation
太陽輻射 Radiation， solar
旋轉半徑 Radius of gyration
有效半徑 Radius， effective
水力半徑 Radius， hydraulic
影響半徑 Radius， influence
木筏 Raft
導軌，護軌 Rail， guide
欄桿 Railing
護欄 Railing， guard
港區鐵路 Railway， beltline
雨 Rain
對流雨 Rain， convectional
初雨 Rain， initial
地形雨 Rain， orographic
地形雨 Rain， orographical
逕流雨 Rain， run-off-prducing
雨日 Rainday
雨重 Rainfall
年雨量 Rainfall， annual
人造雨 Rainfall， artificial
降雨延時 Rainfall， duration of
有效雨量 Rainfall， effective
平均年雨量 Rainfall， mean annual
暴雨 Rainstorm
柵耙 Rake， rack
水力抽水機，水力夯 Ram， hydraulic
汽夯 Ram， steam
水潮差 Range， neap
大潮差 Range， spring
潮差 Range， tidal
急灘，湍流 Rapid
用水率 Rate of consumption
流率 Rate of flow
降雨率 Rate of rainfall
下滲率 Rate， infiltration
檢定 Rating
流速儀檢定 Rating， current meter
流量檢定 Rating， discharge
益本比 Ratio， benefit-cost
水灰比 Ratio， cement-space
流量比 Ratio， discharge
擴散比 Ratio， dispersion
總蒸發比 Ratio， evapo-transpiration
細度比 Ratio， fineness
膠凝浮性比 Ratio， flocculation
流比 Ratio， flow
水壓比 Ratio， hydrostatic pressure
舉力曳力比 Ratio， lift-drag
滲透比 Ratio， percolation
收縮比 Ratio， shrinkage
相似比 Ratio， similitude
速率比 Ratio， speed
調速比 Ratio， speed regulation
水位比 Ratio， stage
汽比，水火電容量比 Ratio， steam
浸沒比 Ratio， submergence
蒸散比 Ratio， transpiration
空隙比 Ratio， void
水灰比 Ratio， water-cement
峽谷，匯集槽 Ravine
雷力次度分析 Rayleigh method of dimensional analysis
雷力波 Rayleigh wave
河段 Reach
下游河段 Reach， lower
上游河段 Reach， upper
門龕 Recess， gate
插版槽 Recess， stop log
冰川退縮 Recession， glacial
補注 Recharge
人工補注 Recharge， artificial
地下水補注 Recharge， ground water
墾殖 Reclamation
墾殖 Reclamation， land
踏勘，勘查 Reconnaissance
流量記錄 Record， discharge
洪水記錄 Record， flood
降水量記錄 Record， precipitation
雨量記錄 Record， rainfall
雨量計 Recorder， rainfall
水位計 Recorder， stage
水位計 Recorder， waterstage
水位回升 Recovery
水位減低 Reduction， stage
礁，暗礁 Reef
再結冰 Regelation
制範 Regimen
區 Region
同溫層 Region of constant temperature
對流層 Region of convection
臨界區 Region， critical
漸變區 Region， transition
反應 Regression
治理，整治，調節 Regulation
河道治理 Regulation of river
低水治理 Regulation， low water
中水治理 Regulation， mean water
壓力調節 Regulation， pressure
速度調節 Regulation， speed
雷保克堰公式 Rehbock weir formula
雨量逕流係數 Relation， rainfall run-off
電驛，繼電器 Relay
水災救濟 Relief， flood
經常添配 Replacement， interim
灌溉用水量 Requirement， irrigation
需水量 Requirement， water
水庫 Reservoir
人工水庫 Reservoir， artificial
滯洪水庫 Reservoir， detention
平衡水庫 Reservoir， equalizing
地下水庫 Reservoir， ground water
多目標水庫 Reservoir， multiple purpose
離河水庫 Reservoir， off channel
調節水庫 Reservoir， regulating
單目標水庫 Reservoir， single purpose
蓄水庫 Reservoir， storage
動阻力 Resistance， dynamic
土阻力 Resistance， earth
摩擦阻力 Resistance， frictional
誘導阻力 Resistance， induced
剩餘阻力 Resistance， residuary
滯性阻力 Resistance， viscous
造浪阻力 Resistance， wavemaking
水資源 Resource， water
水力資源 Resource， water power
再拌合 Retempering
保持 Retention
保水率，滯水率 Retention， specific
護岸 Revetment
地瀝青蓐護岸 Revetment， asphalt mattress
混凝土護岸 Revetment， concrete
混凝土蓐護岸 Revetment， concrete mattress
梢蓐護岸 Revetment， fascine
框架護岸 Revetment， framed
高水位護岸 Revetment， high-water
堤防護岸 Revetment， levee
混凝土袋護岸 Revetment， sacked concrete
四面體塊護岸 Revetment， tetrahedron block
雷諾定律 Reynold's law
臨界雷諾指數 Reynold's number critical
底脊 Ridge， bottom
地下水脊 Ridge， ground water
兩河間地下水脊 Ridge， interstream ground water
砂脊 Ridge， sand
衝擊式鑿井機具 Rig， cable-tool
鑿井機具，鑽探機具 Rig， drilling
水力旋轉式鑿井機具 Rig， hydraulic rotary
地權，用地 Right of way
沿岸水權 Right， riparian
水權 Right， water
霧 Rime
發散圈 Ring， diffusing
繫船環 Ring， mooring
樁箍 Ring， pile
活塞環 Ring， piston
封水環 Ring， seal
調節圈 Ring， shifting
加速圈 Ring， speed
微波，砂紋 Ripple
砂紋 Ripple， sand
抛石 Riprap
昇高，漲水 Rise
大潮高 Rise spring
毛管水高 Rise， capillary
小潮高 Rise， neap
漲水期 Rise， period of
壓力上昇 Rise， pressure
漲水率 Rise， rate of
河川漲水 Rise， stream
河川，河流 River
沖積河川 River alluvial
河床 River bed
高水河床 River bed， high water
低水河床 River bed， low water
主河床 River bed， major
中水河床 River bed， mean water
次河床 River bed， minor
河川區域 River territory
河灣 River， bend of
渠化河川 River， canalized
河川水位 River， stage of
通道 Road， access
港口，停泊所 Roadstead
岩石 Rock
水成岩 Rock， aqueous
岩盤 Rock， bed
火成岩 Rock， igneous
岩盤 Rock， ledge
表岩 Rock， mantle
變質岩 Rock， metamorphic
水成岩 Rock， sedimentary
浮桿 Rod， float
測深桿 Rod， sounding
搗棒，夯錘 Rod， tamping
石輥 Roll， gravel
輥軸，壓路機，輥流 Roller
羊脚輥 Roller， sheep foot
輥流 Roller， surface
風圖 Rose， wind
旋轉輪， 轉子 Rotor
副轉子 Rotor， auxiliary
糙率，糙度 Roughness
絕對糙率 Roughness， absolute
相當糙率 Roughness， equivalent
水力糙率 Roughness， hydraulic
相對糙率 Roughness， relative
比糙率 Roughness， specific
複合洪水演算 Routing， compound
洪水演算 Routing， flood
單元洪水演算 Routing， single
片石，亂石 Rubble
轉輪 Runner
推進轉輪 Runner， propeller
吸取轉輪 Runner， suction
逕流 Runoff
逕流深度 Runoff， depth of
洪水逕流 Runoff， flood
比逕流 Runoff， specific
地下逕流 Runoff， subsurface
地面逕流 Runoff， surface
鞍部，兩山間鞍部 Saddle
土樣 Sample， soil
採樣器 Sampler
籃式推移質採樣器 Sampler， basket bed load
推移質採樣器 Sampler， bed load
河床質採樣器 Sampler， bed material
匣式推移質採樣器 Sampler， box type bed load
瞬時垂直懸移質採樣器 Sampler， instantaneous vertical type suspension load
壓差式推移質採樣器 Sampler， pressure difference type bed load
泥砂採樣器 Sampler， sediment
槽孔式推移質採樣器 Sampler， slot type bed  load
盤式推移質採樣器 Sampler， tray type bed load
採樣 Sampling
砂 Sand
黏砂土 Sand， clayey
粗砂 Sand， coarse
細砂 Sand， fine
中砂 Sand， medium
流砂 Sand， quick
泥砂土 Sand， silty
飽和 Saturation
飽和度 Saturation， degree of
飽和線 Saturation， line of
飽和層 Saturation， zone of
漩渦尺度 Scale， eddy
時間比例 Scale， time
修德公式 Schoder formula
沖刷 Scouring
篩簾，網，濾水管 Screen
柳枝網 Screen， willow
鐵絲網 Screen， wire
封 Seal
門封 Seal， gate
水封 Sealing， water
洪水季節 Season， flood
生長季節 Season， growing
灌溉季節 Season， irrigation
斷面 Section
控制斷面，控制河段 Section， control
標準斷面，標準河段 Section， standard
漸變槽 Section， transition
沉澱物，泥砂 Sediment
沉澱，沉積 Sedimentation
滲流 Seepage
渠道滲流 Seepage， canal
深層滲流 Seepage， deep
滲出 Seepage， effluent
滲入 Seepage， influent
冰分凝作用 Segregation， ice
自行調節 Self-regulating
侵入浪 Send
司克培公式 Seobey formula
分流 Separation
土系 Series， soil
凝結 Setting
終凝 Setting， final
初凝 Setting， initial
速凝 Setting， quick
水輪裝置 Setting， wheel
沉陷，沉澱 Settlement
等量沉陷 Settlement， equal
沉陷率，沉澱率 Settlement， rate of
不等量沉陷 Settlement， unequal
直井，軸 Shaft
檢查井 Shaft， inspection
平壓井 Shaft， surge
閥井 Shaft， valve
直井 Shaft， vertical
工作井 Shaft， working
頁岩 Shale
雙剪力 Shear， double
周剪力 Shear， perimeter
單剪力 Shear， single
鈑，面鈑 Sheathing
貨棚 Shed
貨棚 Shed， transit
管売 Shell， pipe
盾構 Shield
壅水版 Shield， damming
內河船 Ship， inland
燈船 Ship， light
淺灘 Shoal
收縮 Shrinkage
線縮 Shrinkage， lineal
體縮 Shrinkage， volumetric
門，盾門 Shutter
自倒盾門 Shutter， automatic drop
篩 Sieve
篩 Sieve， screen
標準篩 Sieve， standard
日間標誌 Signal， day
霧標誌 Signal， fog
夜間標誌 Signal， night
水下標誌 Signal， subaqueous
潛壩，檻，閾 Sill
齒形檻，消力檻 Sill， dentate
端部齒形檻 Sill， dentated end
端檻，尾檻 Sill， end
門檻 Sill， gate
潛檻 Sill， ground
進水口檻 Sill， intake
人字門檻 Sill， mitering
潛檻 Sill， submerged
倉 Silo
泥 Silt
淤積 Silting
水庫淤積 Silting， reservoir
相似性 Similarity
相似性規律 Similarity， criterion for
動力相似性 Similarity， dynamical
幾何相似性 Similarity， geometrical
水力相似性 Similarity， hydraulic
運動相似性 Similarity， kinematic
相似性 Similitude
相似定律 Similitude， law of
降雨模仿器 Simulator， rain
滅點，洗槽 Sink
陷孔 Sinkhole
虹吸管 Siphon
虹吸管 Siphon
子虹吸管 Siphon， baby
毛細管虹吸 Siphon， capillary
倒虹吸管 Siphon， inverted
有效粒徑 Size， effective
粒徑 Size， grain
粒徑 Size， particle
撇清器 Skimmer
撇清 Skimming
面鈑 Skinplate
底版 Slab
連接版 Slab， articulated
基礎底版 Slab， foundation
板岩 Slate
霰 Sleet
釧_德地下水流速測量法 Slichter method
滑動 Slide
土石崩滑 Slide， detritus
崩坍 Slide， land
坍堤 Slide， levee
船道 Slip
雙船道 Slip， double
船架滑道 Slipway
比降，斜坡 Slope
安定比降 Slope of compensation
平衡比降 Slope of equilibrium
逆比降 Slope， adverse
背坡 Slope， back
河底比降 Slope， bottom
河槽比降 Slope， channel
臨界比降 Slope， critical
能量比降 Slope， energy
比降因數 Slope， factor of
摩擦比降 Slope， friction
外坡 Slope， front
水力比降 Slope， hydraulic
理想坡度 Slope， ideal
內坡 Slope， inner
內坡 Slope， landside
正常臨界比降 Slope， normal critical
外坡 Slope， outer
外坡，河邊坡 Slope， riverside
飽和線坡度 Slope， saturation line
邊坡 Slope， side
陡坡 Slope， steep
水面比降 Slope， surface
横比降 Slope， transverse
等比降 Slope， uniform
堤防崩坍 Sloughing， levee
渣滓，污泥 Sludge
水閘，洩水道，排淤道 Sluice
雙向流水閘 Sluice， double-beat
沖砂閘，沖砂道 Sluice， scouring
閾下沖砂道 Sluice， sill
坍度，坍陷 Slump
障木 Snag
除障木 Snagging
保雪 Snow， conservation of
最大雪量 Snow， maximum
殘雪 Snow， residual
雪比深 Snow， specific depth of
軸窩，插座 Socket
草皮 Sod
舖草皮 Sodding
土壤 Soil
非原狀土樣 Soil sample， disturbed
非原狀土樣 Soil sample， remolded
原狀土樣 Soil sample， undisturbed
土壤通氣 Soil， aeration of
鹼性土壤 Soil， alkali
雜質土壤 Soil， allied
沖積土 Soil， alluvial
沼澤土 Soil， bog
湧土 Soil， boiling
土壤分類 Soil， classification of
無黏性土壤 Soil， cohesionless
黏性土壤 Soil， cohesive
腐蝕土壤 Soil， corrosive
洪積土壤 Soil， diluvial
土壤排水能力 Soil， drainability of
膨脹土壤 Soil， expansive
級配土壤 Soil， graded
重質土 Soil， heavy
土壤潤濕度 Soil， hygroscopicity of
土壤滲透量 Soil， infiltration-capacity of
飽和土壤 Soil， saturated
穩定土壤 Soil， stabilized
下層土壤 Soil， sub
基層土壤，基土 Soil， subgrade
表層土壤，表土 Soil， surface
表層土壤 Soil， top
膠結體 Sol
塑性固體 Solid， plastic
可溶性 Solubility
測深樣 Sounder
回聲測深儀 Sounder， echo
氣壓測深儀 Sounder， pneumatic
水深測量，測深 Sounding
回聲測深 Sounding， echo
河川測深 Sounding， river
健度 Soundness
泊船處 Space， mooring
空隙 Space， pore
波距 Spacing， wave
跨度，孔 Span
淨跨 Span， clear
釣繩器 Spear， rope
比重 Specific gravity
視比重 Specific gravity， apparent
容積比重 Specific gravity， bulk
有效比重 Specific gravity， effective
真比重 Specific gravity， true
體積比重 Specific mass gravity
速率，速 Speed
經濟速率 Speed， best
特性速率 Speed， characteristic
相當速率 Speed， corresponding
週速 Speed， peripheral
奔速 Speed， runaway
比速 Speed， specific
單位速率 Speed， unit
影響圈 Sphere， influence
球徑率 Sphericity
溢水道，溢道 Spillway
自動溢道 Spillway， automatic
閘式溢道 Spillway， barrage type
潟槽溢道 Spillway， chute
喇叭形溢道 Spillway， morning-glory
直井形溢道 Spillway， shaft
側溢道 Spillway， side
側渠溢道 Spillway， side channel
虹吸溢道 Spillway， siphon
隧道溢道 Spillway， tunnel
戽葉隔版 Splitter
噴灑，跳浪 Spray
水散佈 Spreading， water
自流泉，噴泉 Spring， artesian
觸泉，層泉 Spring， contact
溫泉，熱泉 Spring， hot
礦泉 Spring， mineral
滲泉 Spring， seepage
溫泉 Spring， thermal
管泉 Spring， tubular
灑水器 Sprinkler
錨柱 Spud
丁壩 Spur
潛丁壩 Spur， submerged
穩度 Stability
漂浮穩度 Stability of flotation
靜止穩度 Stability， statical
河岸穩定 Stabilization， shore
標竿，標尺，燈桿 Staff
水位 Stage
更迭水位 Stage， alternate
平岸水位 Stage， bankful
毛管水位 Stage， capillary
臨界水位 Stage， critical
降落水位 Stage， falling
浮棧橋 Stage， floating landing
洪水位 Stage， flood
水位函數 Stage， function of
未飽和階段 Stage， funicular
最高通航水位 Stage， highest navigable
棧橋 Stage， landing
通航水位 Stage， navigable
上漲水位 Stage， rising
變動水位 Stage， variable
水位 Stage， water
魚梯 Stair， fish
史坦登圖 Stanton's diagram
流態 State， liquid
塑態 State， plastic
固態 State， solid
控制站 Station， control
水位站 Station， gaging
發電所 Station， generating
水文站 Station， hydrometric
基站 Station， index
發電所 Station， power
降水量站 Station， precipitation
抽水站 Station， pump
雨量站 Station， rainfall
開關站 Station， switching
定子 Stator
司坦斯堰公式 Stearns weir formula
尖銳度 Steepness
閘門桿 Stem， gate
閥桿 Stem， valve
階 Step
司蒂文法 Stevens method
司的貴自動決瀉板 Stickney automatic flash-board
加勁條 Stiffener
司托克定律 Stoke's law
斯托氏波 Stokian wave
氣孔 Stomata
史東納閘門 Stoney gate
止水栓 Stopcock
蓄水，蓄水量 Storage
累積蓄水 Storage， accumulated
人工蓄水 Storage， artificial
平岸蓄水 Storage， bank
渠槽蓄水 Storage， canal
河槽蓄水 Storage， channel
蓄水 Storage， conservation
逾年蓄水 Storage， cyclic
庫底蓄水量 Storage， dead
地面凹陷蓄水 Storage， depression
有效蓄水量 Storage， effective
防洪蓄水量 Storage， flood control
出水高蓄水 Storage， freeboard
逾年蓄水，逾年蓄水量 Storage， holdover
欄截蓄水 Storage， interception
河灘蓄水 Storage， lateral
有效蓄水 Storage， live
月蓄水量 Storage， monthly
稜形蓄水 Storage， prismatic
蓄水率 Storage， rate of
水庫蓄水 Storage， reservoir
季節蓄水量 Storage， seasonal
超高蓄水 Storage， surcharge
河谷蓄水 Storage， valley
楔形蓄水 Storage， wedge
年蓄水量 Storage， yearly
蓄水率，貯藏率 Storativity
暴風雨，風暴 Storm
冰雹 Storm， ice
強烈暴風雨 Storm， intense
單獨暴風雨 Storm， isolated
主要暴風雨 Storm， major
最大可能暴風雨 Storm， maximumproble
雷雨 Storm， thunder
河川裁直 Straightening， stream
應變 Strain
濾器 Strainer
濾除 Straining
不透水層 Strata， impervious
透水層 Strata， porous
土壤層理 Stratification， soil
河川 Stream
河床 Stream bed
間歇河流 Stream flow， intermittent
淤陡河川 Stream， aggrading
刷降河川 Stream， degrading
砂石河川 Stream， detritus
定坡河川 Stream， grade
水川 Stream， ice
流入河川 Stream， influent
河川滲入 Stream， influent seepage of
中游 Stream， middle
河川等級 Stream， order of
平衡河川 Stream， poised
地下棲止水流 Stream， subsurface perched
有潮河川 Stream， tidal
荒溪，急流河川 Stream， torrential
地表下溪流 Stream， underground
地下水流 Stream， water-table
應力 Stress
次應力 Stress， secondary
潮區 Stretch， tidal
塊狀構造 Structure， block
細胞狀構造 Structure， cellular
塊狀構造 Structure， celoddy
売狀構造 Structure， crusted
方體構造 Structure， cubic
密實構造 Structure， dense
海棉狀構造 Structure， flocculent
水工構造 Structure， hydraulic
入口構造 Structure， inlet
進口構造 Structure， intake
巨積構造 Structure， massive
粉狀構造 Structure， mealy
核狀構造 Structure， nutty
洩水構造 Structure， outflow
出口構造 Structure， outlet
稜狀構造 Structure， prismatic
單粒構造 Structure， single grain
土壤構造 Structure， soil
後支粒 Strut， back
門柱 Strut， gate
地下灌溉 Sub-irrigation
線流下層，條流下層 Sublayer， laminar
地下幹管 Submain
沉陷 Subsidence
收電站 Substation， receiving
送電站 Substation， sending
基礎建築，底層建築 Substructure
地下 Subsurface
地下管道 Subway， pipe
吸，吸力 Suction
上層建築 Superstructure
給水 Supply， water
鞍座 Support， saddle
火電輔助 Support， steam
加載，超高 Surcharge
碎波 Surf
地面，水面 Surface
等壓面 Surface of equipressure
曲面 Surface， curved
自由面 Surface， free
自由水面 Surface， free water
理想自由面 Surface， imaginary free
地下水面 Surface， phreatic
水壓計面 Surface， piezomete
平面 Surface， plane
壓力面 Surface， pressure
河川水面 Surface， stream
潛面 Surface， submerged
水面 Surface， water
波狀面 Surface， wavy
潤面 Surface， wetted
碎波帶 Surfzone
湧浪 Surge
湧 Surging
測量，調查 Survey
土壤調查 Survey， soil
測量，調查，測量學 Surveying
航空測量 Surveying， aerial
水形測量 Surveying， hydrographic
水文測量 Surveying， hydrometric
海洋測量 Surveying， marine
雪量測量 Surveying， snow
地形測量 Surveying， topographic
懸移，浮游 Suspension
沼澤，低濕地 Swamp
膨脹，巨浪 Swell
開關 Switch
洪水綜合法 Synthesis， flood
系統，制 System
匯流排制 System， bus
渠道分佈系統 System， canal distribution
合流系統 System， combined
壓氣系統 System， compress air
冷却系統 System， cooling
截取制 System， cut-off
分佈系統 System， distribution
排水系統 System， drainage
遞進制 System， end-on
鐵格式配管制 System， gridiron
灌溉系統 System， irrigation
多支系統 System， manifold
油潤系統 System， oiling
水管分佈系統 System， pipe distribution
分流系統 System， separate
超級電力系統 System， super power
通風系統 System， ventilation
地下水位， 地下水面 Table， ground water
檢定表 Table， rating
潮汐表 Table， tide
地下水面 Table， water
尾池 Tailbay
尾門 Tailgate
尾水道 Tailrace
譚太閘門 Taintor gate
譚太閥 Taintor valve
譚太堰 Taintor weir
深泓線 Talweg
室式平壓塔 Tank， chamber surge
水塔 Tank， elevated
水塔 Tank， head
平壓塔 Tank， surge
量水箱 Tank， volumetric
T形管 Tee
遠距溫度計 Telethermograph
溫度 Temperature
絕對溫度 Temperature， absolute
乾球溫度 Temperature， drybulb
濕球溫度 Temperature， wetbulb
樣版 Template
接榫 Tenon
拉力計 Tensiometer
毛管拉力 Tension， capillary
箍拉力 Tension， hoop
表面張力 Tension， surface
水汽張力 Tension， vapor
蛀船蟲 Teredo
終點，終站 Terminal
終點，終站 Terminus
梯田，階地 Terrace， bench
校準試驗 Test， canbration
核心試驗，岩心試驗 Test， core
打樁試驗 Test， driving
級配試驗 Test， gradation
水工模型試驗 Test， hydraulic model
比重計試驗 Test， hydrometer
模型試驗 Test， model
抽水試驗 Test， pumping
坍陷試驗 Test， slump
地球物理試驗 Testing， geophysical
土壤組織 Texture， soil
融解 Thawing
西詩公式 Theis formula
機率理論 Theory of probability
下滲理論 Theory， infiltration
滲量理論 Theory， infiltration-capacity
同百分率理論 Theory， isopercential
最小能量理論 Theory， least energy
動量理論 Theory， momentum
平行軸理論 Theory， parallel axis
亂流理論 Theory， turbulence
溫度計 Thermometer
旋轉溫度計 Thermometer， sling
西蒙公式 Thiem formula
徐昇法 Thiessen method
.7515767请声明出处2正2方2翻2译2网.9608881